岬の雄大な迫力をあなたへ　インバウンド動画

OVERVIEW

「海と暮らし、自然の物語。」
四国西南部の高知県と愛媛県にまたがる海域中心の国立公園の魅力を映像で紐解きました。
「サンゴ」「海中景観」「奇岩」「食」「お遍路」「人の営み」「キャニオニング」など、豊かな自然と文化をキーワードに表現しています。
自然と暮らしがつながる、特別な場所。この映像は地域の魅力を広く国内外に伝えるために制作しています。

Where sea and life weave their story.
This film explores the beauty of a national park spanning the southwest coast of Shikoku, focusing on its marine environment.
Through keywords like coral reefs, underwater landscapes, unique rock formations, cuisine, pilgrimage, local life, and canyoning, we showcase its rich nature and culture.
A special place where nature and life connect.
The film was produced to share the region’s appeal with audiences both in Japan and abroad.

OUR ROLE

日本の視聴者だけでなく海外の方にも伝わるよう、多言語展開を意識した演出を行いました。
地域の食や文化、生活の営みが感じられるような編集で、豊かな自然の魅力を引き出しました。

We directed the film to resonate with both Japanese and international audiences, mindful of multilingual distribution.
Our editing emphasizes the local cuisine, culture, and way of life, bringing the richness of nature vividly to life.