来たれ、かばんで夢を追いかける若者よ！
「伝統と革新が織りなす、豊岡のかばん物語。」
兵庫県豊岡市は千年以上の歴史を誇り、鞄職人の確かな技術伝承と最新テクノロジー導入で発展を続けています。
日本一の鞄の街として、かばんづくりに真剣に取り組む若者を応援するイメージ動画を制作しました。
未来を紡ぐ、かばんとともに歩む街。自分らしい生き方を目指すあなたへ、ぜひ届けたい映像です。
A story of tradition and innovation in Toyooka’s bag craft.
Toyooka City in Hyogo Prefecture boasts over a thousand years of history, blending skilled craftsmanship with cutting-edge technology.
We produced an image video to inspire young people who are passionate about the art of bag making in Japan’s premier bag city.
A city moving forward, woven with bags and dreams.
This video is made for you, who seek to live authentically.
自分らしい生き方や働き方を追求する方々に響くよう取材を重ねました。
かばんづくりを通じて自己実現できるイメージを持ってもらうために演出しています。
かばんの街での暮らしやすさや安心感も丁寧に伝えました。
次の主役はあなたというメッセージを込めています。
We conducted interviews to connect with those pursuing authentic lifestyles and careers.
The video conveys the fulfillment that bag making can bring to one’s life.
It also expresses the comfort and ease of living in the bag-making city.
The message is clear: you could be the next star.
■関連リンク：
・豊岡鞄 公式サイト https://toyooka-kaban.jp/
Producer：Takahiro Ogawa
Director：Kazuhiro Naemura
Cinematographer：Jumpei Hayakawa
EDIT：Taku Hirota
